| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 29: 20 |
| 2000 Så arbetade Jakob för Rakel i sju år, och han tyckte det var som några få dagar, eftersom han älskade henne. | reformationsbibeln Så tjänade Jakob i sju år för Rakel, och han tyckte det var som några få dagar, så kär hade han henne. | folkbibeln Så arbetade Jakob i sju år för Rakel, men för honom var det bara som några dagar eftersom han älskade henne. |
| 1917 Så tjänade Jakob för Rakel i sju år, och det tycktes honom vara allenast några dagar; så kär hade han henne. | 1873 Så tjente Jacob i sju år för Rachel; och tyckte honom det vara få dagar, så kär hade han henne. | 1647 Chr 4 Saa tiente Jacob for Rachel i siun Aar : Oc de siuntis hannem ad være faa Dage / for hand hafde Kierlighed til hende. |
| norska 1930 20 Så tjente Jakob i syv år for Rakel; og disse år syntes han var nogen få dager, fordi han hadde henne kjær. | Bibelen Guds Ord Så tjente Jakob i sju år for Rakel, og for ham var det bare som noen få dager, fordi han elsket henne. | King James version And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. |