| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 29: 11 |
| 2000 Och Jakob kysste Rakel, och han brast i gråt. | reformationsbibeln Jakob kysste Rakel, och grät högljutt. | folkbibeln Jakob kysste Rakel och brast i gråt. |
| 1917 Och Jakob kysste Rakel och brast ut i gråt. | 1873 Och kysste Rachel; hof upp sina röst, och gret. | 1647 Chr 4 Oc vandede Labans sin Moder Broders Faar. Oc Jacob kyste Rachel / oc opløfte sin røst oc Græd. |
| norska 1930 11 Og Jakob kysset Rakel og brast i gråt. | Bibelen Guds Ord Deretter kysset Jakob Rakel, og så brast han i gråt. | King James version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |