| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 29: 5 |
| 2000 ”Då känner ni kanske Laban, Nachors son”, sade Jakob, och de svarade att de kände honom. | reformationsbibeln Han sa till dem: Känner ni Laban, Nahors son? De svarade: Vi känner honom väl. | folkbibeln Då sade han till dem: "Känner ni Laban, Nahors son?" "Ja", svarade de. |
| 1917 Då sade han till dem: ”Kännen I Laban, Nahors son?” De svarade: ”Ja.” | 1873 Han sade till dem: Kännen I ock Laban Nahors son? De svarade: Vi känne honom väl. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til dem / Kiende J icke Laban Nahors Søn? Oc de sagde / Vi kiende (hannem) vel. |
| norska 1930 5 Så spurte han dem: Kjenner I Laban, sønn til Nakor? De svarte: Ja, vi kjenner ham. | Bibelen Guds Ord Da sa han til dem: "Kjenner dere Laban, Nakors sønn?" De sa: "Ja, ham kjenner vi." | King James version And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him. |