Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 27: 44


2000
och stanna där en tid, tills din brors vrede har lagt sig.
reformationsbibeln
Och stanna någon tid hos honom, till dess din brors raseri har lagt sig
folkbibeln
och stanna hos honom en tid, till dess din brors förbittring har lagt sig.
1917
och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört,
1873
Och blif en tid lång när honom, till dess dins broders grymhet återvänder.
1647 Chr 4
Oc blif hos hannem en tjd lang / indtil din Broders hastighed vendis /
norska 1930
44 og bli hos ham en tid, til din brors vrede har lagt sig,
Bibelen Guds Ord
Bli hos ham i noen dager, inntil din brors harme har lagt seg,
King James version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

danska vers