| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 27: 28 |
| 2000 Gud skall ge dig dagg från himlen, fruktbar jord, säd och vin i rikt mått. | reformationsbibeln Gud ska ge dig av himlens dagg och av jordens fetma och överflöd av korn och vin. | folkbibeln Gud skall ge dig av himlens dagg och av jordens fruktbarhet, säd och vin i riklig mängd. |
| 1917 Så give dig Gud av himmelens dagg och av jordens fetma och säd och vin i rikligt mått. | 1873 Gud gifve dig af himmelens dagg, och af jordenes fetma, och rikeliga korn och vin. | 1647 Chr 4 Oc Gud gifve dig af Himmelens Dug / oc af Jordens Fedme / oc meget Korn oc Vjnmost. |
| norska 1930 28 Så gi Gud dig av himmelens dugg og av jordens fedme og korn og most i overflod. | Bibelen Guds Ord Må Gud derfor gi deg av duggen fra himmelen, av den frodige jord, og overflod av korn og most! | King James version Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: |