Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 26: 13


2000
och han blev rik. Hans rikedom blev allt större; till sist var han mycket rik.
reformationsbibeln
Han blev en mäktig man, och han blev mer och mer mäktig till dess han blev mycket stor.
folkbibeln
Han blev en mäktig man, och hans egendom växte mer och mer, så att han till slut var mycket rik.
1917
Och han blev en mäktig man; hans makt blev större och större, så att han till slut var mycket mäktig.
1873
Och han vardt en mägtig man, gick och växte till, till dess han vardt ganska stor.
1647 Chr 4
Oc Manden blev mæctig / oc tog til oc voxte / til hand blev saare mæctig.
norska 1930
13 Og han blev en rik mann, og blev rikere og rikere, så han til sist var overmåte rik.
Bibelen Guds Ord
så mannen begynte å bli velstående, og han ble stadig mer velstående inntil han ble meget velstående.
King James version
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

danska vers