| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 26: 5 |
| 2000 Detta skall ske därför att Abraham lydde mig och rättade sig efter vad jag befallt, mina bud och stadgar och lagar.” | reformationsbibeln därför att Abraham lydde min röst och har hållit mina befallningar, mina bud, stadgar och lagar. | folkbibeln eftersom Abraham lyssnade till min röst och tog vara på det jag förordnat: mina befallningar, föreskrifter och lagar." |
| 1917 därför att Abraham har lyssnat till mina ord och hållit vad jag har bjudit honom hålla, mina bud, mina stadgar och mina lagar.” | 1873 Derföre, att Abraham hafver varit mina röst hörig, och hafver hållit mina seder, min bud, mina stadgar och min lag. | 1647 Chr 4 Fordi / ad Abraham lydde min røst / oc bevarede det jeg vilde hafve bevarit / (som er) min Ræt / mine Bude / mine Skicke oc mine Love. |
| norska 1930 5 fordi Abraham lød mitt ord og holdt alt det jeg bød ham å holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover. | Bibelen Guds Ord fordi Abraham lød Min røst og holdt Min befaling, Mine bud, Mine forskrifter og Mine lover." | King James version Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. |