| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 25: 33 |
| 2000 ”Ge mig först din ed”, sade Jakob. Esau gav honom sin ed och sålde så sin förstfödslorätt till Jakob. | reformationsbibeln Och Jakob sa: Ge mig då din ed på det idag. Och han gav honom sin ed och sålde så sin förstfödslorätt åt Jakob. | folkbibeln Jakob sade: "Ge mig din ed på det." Han gav honom sin ed och sålde sin förstfödslorätt till Jakob. |
| 1917 Jakob sade: ”Så giv mig nu din ed därpå.” Och han gav honom sin ed och sålde så sin förstfödslorätt till Jakob. | 1873 Jacob sade: Så svär mig i dag. Och han svor honom: Och sålde så Jacob sin förstfödslorätt. | 1647 Chr 4 Oc Jacob sagde / Saa svær mig i Dag / oc hand soor hannem : Oc saa solde hand Jacob sin Førstefødsel. |
| norska 1930 33 Da sa Jakob: Gjør først din ed på det! Og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til Jakob. | Bibelen Guds Ord Da sa Jakob: "Sverg da for meg på denne dag!" Dermed avla han ed for ham og solgte førstefødselsretten sin til Jakob. | King James version And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob. |