| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 25: 10 |
| 2000 det fält som Abraham hade köpt av hettiterna. Där begravdes Abraham och hans hustru Sara. | reformationsbibeln På den marken som Abraham hade köpt av Hets barn. Där blev Abraham begravd och hans hustru Sara. | folkbibeln Denna mark hade Abraham köpt av hetiterna. Där begravdes Abraham och hans hustru Sara. |
| 1917 den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara. | 1873 I den markene, som Abraham köpt hade af Hets barnom: Der är Abraham begrafven med Sara sine hustru. | 1647 Chr 4 J den Agger som Abraham kiøbte af Hets Børn : Der blev Abraham begrafven / oc Sara hans Hustru. |
| norska 1930 10 den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru. | Bibelen Guds Ord Det var den jordeiendommen Abraham hadde kjøpt fra Hets sønner. Der ble Abraham begravet, sammen med sin hustru Sara. | King James version The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. |