| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 24: 52 |
| 2000 När Abrahams tjänare hörde deras svar föll han ner och tillbad Herren. | reformationsbibeln Och det hände att när Abrahams tjänare hörde deras ord, böjde han sig ner till jorden inför Herren. | folkbibeln När Abrahams tjänare hörde detta, föll han ner på marken inför HERREN. |
| 1917 När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN. | 1873 Då Abrahams tjenare hörde dessa ord, bugade han sig till jordena för HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc der Abrahams Svend hørde deres Ord / da neyede hand sig ned for Jorden for HErren. |
| norska 1930 52 Da Abrahams tjener hørte disse ord, bøide han sig til jorden for Herren. | Bibelen Guds Ord Det skjedde da Abrahams tjener hørte hva de sa, at han bøyde seg til jorden og tilbad Herren. | King James version And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. |