Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 24: 28


2000
Flickan sprang hem och berättade för sin mor och de andra vad som hade hänt.
reformationsbibeln
Och flickan skyndade iväg och berättade allt detta för de som var i hennes mors hus.
folkbibeln
Och flickan sprang hem och berättade alltsammans.
1917
Och flickan skyndade åstad och berättade allt detta i sin moders hus.
1873
Och pigan lopp, och sade allt detta i sins moders huse.
1647 Chr 4
Oc Pigen løb hiem / oc sagde alt dette i sin Moders huus.
norska 1930
28 Men piken sprang hjem til sin mor og fortalte alt dette.
Bibelen Guds Ord
Så sprang den unge kvinnen av sted og fortalte alt dette til husfolket hos sin mor.
King James version
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

danska vers