| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 24: 4 |
| 2000 utan att du går till mitt land och min släkt och tar en hustru åt min son Isak.” | reformationsbibeln utan du ska gå till mitt land och till min släkt och ta en hustru åt min son Isak. | folkbibeln utan att du går till mitt land och till min släkt och där tar en hustru åt min son Isak.” |
| 1917 utan att du skall gå till mitt eget land och till min släkt och där taga hustru åt min son Isak.” | 1873 Utan far in uti mitt fädernesland, och till mina slägt, och tag minom sone Isaac hustru. | 1647 Chr 4 Thi du skalt fare bort i min Faædrene Land / oc til min Slect / oc tage min Søn Jsaac en Hustru. |
| norska 1930 4 men du skal dra til mitt eget land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak. | Bibelen Guds Ord Men du skal dra til mitt land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak." | King James version But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac. |