Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 24: 1


2000
Abraham var nu en mycket gammal man, och Herren hade välsignat honom på alla sätt.
reformationsbibeln
Abraham var nu gammal och hade nått hög ålder, och Herren hade välsignat Abraham i allt.
folkbibeln
Abraham var nu gammal och hade nått hög ålder, och HERREN hade välsignat honom i allt.
1917
Abraham var nu gammal och kommen till hög ålder, och HERREN hade välsignat Abraham i alla stycken.
1873
Och Abraham var gammal och väl ålderstigen: Och HERREN hade välsignat honom i all stycke.
1647 Chr 4
XXIV. Capitel. OC Abraham var gammel / vel ved Alder / oc HErren hafde velsigniet Abraham i alting.
norska 1930
24 Abraham var nu gammel og langt ute i årene, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.
Bibelen Guds Ord
Abraham var gammel og hadde fått mange levedager, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.
King James version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

danska vers