Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 22: 24


2000
Hans bihustru, som hette Reuma, fick också barn: Tevach, Gacham, Tachash och Maaka.
reformationsbibeln
Och hans bihustru, som hette Reuma födde också, nämligen Teba, Gaham, Tahash och Maaka.
folkbibeln
Hans bihustru, som hette Reuma, födde Teba, Gaham, Tahash och Maaka.
1917
Och hans bihustru, som hette Reuma, födde ock barn, nämligen Teba, Gaham, Tahas och Maaka.
1873
Och hans frilla benämnd Rehuma födde ock, nemliga Tebah, Gaham, Thahas och Maacha.
1647 Chr 4
Oc hans Medhustru oc hendis Nafn var Reuma / oc hun fødde ocsaa / Thebah oc Gaham / oc Thahas oc Maacha.
norska 1930
24 Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.
Bibelen Guds Ord
Hans medhustru, som hette Re'uma, fødte også Tebah, Gaham, Tahasj og Ma'aka.
King James version
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

danska vers