Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 22: 15


2000
Ännu en gång ropade Herrens ängel från himlen och sade till Abraham:
reformationsbibeln
Och Herrens ängel ropade för andra gången till Abraham från himlen
folkbibeln
HERRENS ängel ropade ännu en gång till Abraham från himlen:
1917
Och HERRENS ängel ropade för andra gången till Abraham från himmelen
1873
Och HERRANS Ängel ropade åter till Abraham af himmelen,
1647 Chr 4
Oc Guds Engel raabte til Abraham anden gang af Himmelen /
norska 1930
15 Og Herrens engel ropte ennu en gang til Abraham fra himmelen
Bibelen Guds Ord
Da ropte Herrens Engel til Abraham fra himmelen for andre gang,
King James version
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

danska vers