| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 22: 4 |
| 2000 Den tredje dagen fick Abraham se platsen på avstånd. | reformationsbibeln På tredje dagen lyfte Abraham upp blicken och såg platsen långt ifrån. | folkbibeln När Abraham på tredje dagen lyfte blicken fick han se platsen på avstånd. |
| 1917 När nu Abraham på tredje dagen lyfte upp sina ögon och fick se platsen på avstånd, | 1873 På tredje dagen hof Abraham sin ögon upp, och såg rummet långt ifrå. | 1647 Chr 4 Paa den tredie Dag da opløfte Abraham sine Øyen / oc saa Steden langt borte. |
| norska 1930 4 På den tredje dag, da Abraham så sig omkring, fikk han øie på stedet langt borte. | Bibelen Guds Ord På den tredje dagen da Abraham løftet blikket, fikk han se stedet langt borte. | King James version Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. |