Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 21: 34


2000
Och Abraham uppehöll sig under lång tid i filisteernas land.
reformationsbibeln
Och Abraham bodde såsom främling i filisteernas land under lång tid.
folkbibeln
Sedan bodde Abraham som främling i filisteernas land en lång tid.
1917
Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid.
1873
Och var en främling uti de Philisteers land i långan tid.
1647 Chr 4
Oc Abraham var fremmed i philisternes Land i lang tjd.
norska 1930
34 Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
Bibelen Guds Ord
Abraham ble boende i Filisterlandet i mange dager.
King James version
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

danska vers