Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 21: 21


2000
Han bodde i Paranöknen, och hans mor skaffade honom en hustru från Egypten.
reformationsbibeln
Han bodde i öknen Paran, och hans mor tog en hustru åt honom från Egyptens land.
folkbibeln
Han bosatte sig i öknen Paran, och hans mor tog en hustru åt honom från Egypten.
1917
Han bodde i öknen Paran; och hans moder tog en hustru åt honom från Egyptens land.
1873
Och bodde i den öknene Pharan: Och hans moder tog honom hustru utur Egypti land.
1647 Chr 4
Oc boode i den Ørcken Paran. Oc hans Moder tog hannem en Hustru af Ægypti Land.
norska 1930
21 Han bosatte sig i ørkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypten.
Bibelen Guds Ord
Han bodde i Paran-ørkenen, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypt.
King James version
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

danska vers