| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 21: 15 |
| 2000 När vattnet i säcken tog slut lade hon barnet under en buske | reformationsbibeln Och då vattnet i lädersäcken tagit slut, lämnade* hon pojken under en buske, | folkbibeln När vattnet i lädersäcken hade tagit slut, övergav hon pojken under en buske |
| 1917 Men när vattnet i lägeln hade tagit slut, kastade hon barnet ifrån sig under en buske | 1873 Då nu vattnet i flaskone var förtärdt, kastade hon pilten under en buska. | 1647 Chr 4 Der vandet var nu drucket af Flasken / kaste hun Drengen bort under et af Træene / |
| norska 1930 15 Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk | Bibelen Guds Ord Vannet i skinnsekken ble brukt opp, og hun la gutten under en av buskene. | King James version And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. |