Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 21: 5


2000
Abraham var år när hans son Isak föddes.
reformationsbibeln
Abraham var 100 år gammal, när hans son Isak föddes åt honom.
folkbibeln
Abraham var etthundra år när hans son Isak föddes.
1917
Och Abraham var hundra år gammal, när hans son Isak föddes åt honom.
1873
Hundrade år gammal var Abraham, då honom hans son Isaac födder var.
1647 Chr 4
Oc Abraham var hundrede Aar gammel / der hans Søn Jsaac blef hannem fød.
norska 1930
5 Abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn Isak.
Bibelen Guds Ord
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
King James version
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

danska vers