| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 21: 1 |
| 2000 Herren glömde inte sitt löfte till Sara utan gjorde med henne så som han hade sagt. | reformationsbibeln Herren besökte Sara såsom han hade sagt, och Herren gjorde med Sara såsom han hade talat. | folkbibeln HERREN såg till Sara så som han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara som han hade sagt. |
| 1917 Och HERREN såg till Sara, såsom han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara såsom han hade sagt. | 1873 Och HERREN sökte Sara, såsom han sagt hade, och HERREN gjorde med henne såsom han talat hade. | 1647 Chr 4 XXI. Capitel. OC HErren besøgte Sara / som hand hafde lagt / oc HErren giorde Sara efter som hand hafde talit. |
| norska 1930 21 Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt. | Bibelen Guds Ord Herren så til Sara, slik Han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara slik Han hadde sagt. | King James version And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. |