| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 24: 34 |
| 2000 Sannerligen, detta släkte skall inte förgå förrän allt detta händer. | reformationsbibeln Sannerligen säger jag er: Denna generation* ska inte förgås, förrän allt detta sker. | folkbibeln Amen säger jag er: Detta släkte skall inte dö, förrän allt detta händer. |
| 1917 Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker. | 1873 Sannerliga säger jag eder: Detta slägtet skall icke förgås, förrän allt detta sker. | 1647 Chr 4 Sandelig jeg siger eder / Denne Slect skal icke forgaa / før end dette skeer altsammen. |
| norska 1930 34 Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer. | Bibelen Guds Ord Sannelig sier Jeg dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette skjer. | King James version Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
| 24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4 24:27 - 39 TDG 34.6 24:33, 34 2T 196 info |