| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 20: 4 |
| 2000 Avimelek hade inte rört henne, och han svarade: ”Herre, vill du verkligen döda en oskyldig? | reformationsbibeln Men Abimelek hade inte rört henne, och han sa: Herre, vill du döda rättfärdigt folk? | folkbibeln Men Abimelek hade inte rört henne och han svarade: "Herre, vill du döda också rättfärdiga människor? |
| 1917 Men Abimelek hade icke kommit vid henne. Och han svarade: ”Herre, vill du då dräpa också rättfärdiga människor? | 1873 Men Abimelech hade ännu intet kommit vid henne. Och han sade: Herre, vill du ock dräpa ett rättfärdigt folk? | 1647 Chr 4 Oc Abimelech hafde icke holdt sig til hende / oc sagde / HErre / vilt du da oc slaa retfærdigt Folck ihiel? |
| norska 1930 4 Men Abimelek hadde ikke kommet henne nær, og han sa: Herre, vil du da også slå rettferdige folk ihjel? | Bibelen Guds Ord Men Abimelek hadde ikke vært nær henne, og han sa: "Herre, vil Du slå i hjel et rettferdig folk også? | King James version But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? |