| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 19: 27 |
| 2000 Tidigt på morgonen begav sig Abraham till den plats där han stått inför Herren. | reformationsbibeln Tidigt på morgonen stod Abraham upp och gick till den plats, där han hade stått inför Herren, | folkbibeln Tidigt följande morgon gick Abraham till den plats där han hade stått inför HERREN |
| 1917 Och när Abraham bittida följande morgon gick till den plats där han hade stått inför HERREN, | 1873 Men Abraham stod upp om morgonen bittida, på det rummet, der han förr hade ståndet för HERRANOM; | 1647 Chr 4 Oc Abrham skyndede sig aarle op om Morgenen / til steden / som hand hafde slaait paa for HErren : |
| norska 1930 27 Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord Tidlig om morgenen gikk Abraham til stedet der han hadde stått framfor Herrens åsyn. | King James version And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD: |