| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 18: 33 |
| 2000 När Herren hade talat med Abraham gick han därifrån, och Abraham återvände hem. | reformationsbibeln Och Herren gick därifrån sedan han hade talat färdigt med Abraham, och Abraham återvände hem | folkbibeln När HERREN hade talat färdigt med Abraham gick han därifrån, och Abraham återvände hem. |
| 1917 Och HERREN gick bort, sedan han hade talat ut med Abraham; och Abraham vände tillbaka hem. | 1873 Och HERREN gick bort, sedan han hade uttalat med Abraham; och Abraham vände om och gick hem till sitt igen. | 1647 Chr 4 Oc HErren gick bort / der hand hafde udtalt til Abraham / oc Abraham vende om til sin sted. |
| norska 1930 33 Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde. | Bibelen Guds Ord Så gikk Herren bort, straks Han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake dit han bodde. | King James version And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. |