Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 18: 20


2000
Och Herren sade: ”Klagoropet från Sodom och Gomorra är starkt, och deras synd är mycket svår.
reformationsbibeln
Herren sa: Eftersom ropet över Sodom och Gomorra är stort och eftersom deras synd är mycket svår, verkligen gjort allt efter det rop, som har nått mig.
folkbibeln
Sedan sade HERREN: "Ropet över Sodom och Gomorra är starkt och deras synd är mycket svår.
1917
Och HERREN sade: ”Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;
1873
Och HERREN sade: I Sodom och Gomorra är ett rop, det är stort, och deras synder äro ganska svåra.
1647 Chr 4
Oc HErren sagde / Efterdi der er (opkommit) et raab af Sodoma oc Gomorra / som er stort : oc efterdi deres Synd er meget svaar.
norska 1930
20 Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget svær.
Bibelen Guds Ord
Herren sa: "Fordi Sodomas og Gomorras klagerop er kraftig, og fordi deres synd er meget stor,
King James version
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

danska vers