| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 18: 18 |
| 2000 Abraham skall ju bli ett stort och mäktigt folk, och alla folk på jorden skall önska sig den välsignelse som han har fått. | reformationsbibeln För Abraham ska sannerligen bli stamfader för ett stort och mäktigt folk, och i honom ska alla folk på jorden bli välsignade, | folkbibeln Av Abraham skall det ju bli ett stort och mäktigt folk, och i honom skall alla folk på jorden bli välsignade. |
| 1917 Av Abraham skall ju bliva ett stort och mäktigt folk, och i honom skola alla folk på jorden varda välsignade. | 1873 Efter han skall varda till ett stort och mägtigt folk, och all folk på jordene skola varda välsignade i honom. | 1647 Chr 4 Efterdi Abraham skal jo blifve til et stort oc sterckt Folck : Oc alle Folck paa Jorden skulle velsignis i hannem |
| norska 1930 18 Abraham skal jo bli et stort og tallrikt folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham; | Bibelen Guds Ord siden Abraham sannelig skal bli et stort og mektig folk, og alle folkeslag på jorden skal bli velsignet i ham? | King James version Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |