Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 18: 17


2000
Herren tänkte: ”Varför skulle jag dölja för Abraham vad jag ämnar göra?
reformationsbibeln
Herren, sa: Hur kan jag dölja för Abraham vad jag vill göra?
folkbibeln
Då sade HERREN: "Kan jag dölja för Abraham vad jag tänker göra?
1917
Och HERREN sade: ”Kan jag väl dölja för Abraham vad jag tänker göra?
1873
Och HERREN sade: Huru kan jag dölja för Abraham det jag gör?
1647 Chr 4
Da sagde HErren / Kand jeg dølle for Abraham / det jeg giør?
norska 1930
17 Da sa Herren: Skulde jeg vel dølge for Abraham det som jeg tenker å gjøre?
Bibelen Guds Ord
Herren sa da: "Skal Jeg skjule for Abraham det Jeg vil gjøre,
King James version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

danska vers