| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 18: 16 |
| 2000 Männen bröt upp och såg nu ner över Sodom. Abraham följde dem ett stycke på väg. | reformationsbibeln Männen stod upp därifrån och såg mot Sodom, och Abraham gick med dem och följde dem till vägs. | folkbibeln När männen steg upp därifrån såg de ner mot Sodom, och Abraham följde dem ett stycke på väg. |
| 1917 Och männen stodo upp för att gå därifrån och vände sina blickar ned mot Sodom, och Abraham gick med för att ledsaga dem. | 1873 Då stodo männerne upp dädan, och vände sig åt Sodom, och Abraham följde dem och ledsagade dem. | 1647 Chr 4 Saa stode Mændene op der fra oc saae hen mod Sodoma : Oc Abraham gick med dem ad ledsagde dem. |
| norska 1930 16 Så stod mennene op for å gå derfra, og de tok veien bortimot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien. | Bibelen Guds Ord Så brøt mennene opp derfra og så i retning av Sodoma, og Abraham gikk med dem for å sende dem av sted. | King James version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. |