Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 17: 26


2000
På samma dag blev Abraham och hans son Ismael omskurna.
reformationsbibeln
På samma dag omskars Abraham och hans son Ismael
folkbibeln
På samma dag blev Abraham och hans son Ismael omskurna.
1917
På denna samma dag omskuros Abraham och hans son Ismael;
1873
Allt på enom dag vordo de alle omskorne, Abraham och hans son Ismael;
1647 Chr 4
Paa den samme dag blev Abraham oc Jsmael hans Søn Omskaaren:
norska 1930
26 Denne samme dag blev de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn;
Bibelen Guds Ord
På samme dag som Abraham ble omskåret, ble også hans sønn Ismael omskåret,
King James version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

danska vers