Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 17: 24


2000
Abraham var år då hans förhud skars bort,
reformationsbibeln
Abraham var 99 år gammal, då han omskar köttet på sin förhud.
folkbibeln
Abraham var nittionio år när han blev omskuren,
1917
Och Abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren.
1873
Och Abraham var nio och niotio år gammal, då han omskar förhudena på sitt kött.
1647 Chr 4
Oc Abraham var nj oc helfemtesindstive Aar gammel / der hans Forhuds Kiød blev omskaarit.
norska 1930
24 Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.
Bibelen Guds Ord
Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på kjødet av forhuden sin.
King James version
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

danska vers