| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 18 |
| 2000 Och Abraham sade till Gud: ”Måtte Ismael få leva i ditt hägn!” | reformationsbibeln Och Abraham sa till Gud: O, att endast Ismael fick leva inför dig. | folkbibeln Och Abraham sade till Gud: "Låt bara Ismael få leva inför dig!” |
| 1917 Och Abraham sade till Gud: ”Måtte allenast Ismael få leva inför dig!” | 1873 Och Abraham sade till Gud: Ack, att dock Ismael måtte få lefva för dig. | 1647 Chr 4 Oc Gud sagde / Sandeligen / Saran din Hustru skal føde dig en Søn / oc du skalt kalde hans Nafn Jsraac: Oc jeg vil oprette min Pact etil en Ævig Pact med hannem / for hans Afkom efter hannem. |
| norska 1930 18 Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn! | Bibelen Guds Ord Abraham sa til Gud: "Må bare Ismael få leve for Ditt åsyn!" | King James version And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! |