Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 16: 15


2000
Så födde Hagar en son åt Abram, och Abram gav denne son som Hagar fött honom namnet Ismael.
reformationsbibeln
Och Hagar födde en son åt Abram, och Abram gav denne son, som Hagar fött honom, namnet Ismael.
folkbibeln
Hagar födde en son åt Abram. Och Abram gav sonen som Hagar fött namnet Ismael.
1917
Och Hagar födde åt Abram en son; och Abram gav den son som Hagar hade fött åt honom namnet Ismael.
1873
Och Hagar födde Abram en son, och Abram kallade den sonen, som Hagar födde honom, Ismael.
1647 Chr 4
Oc Agar fødde Abram en Søn : Oc Abram kaldede sin Søns nafn / som Agar fødde / Jsmael.
norska 1930
15 Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.
Bibelen Guds Ord
Så fødte Hagar en sønn for Abram. Sin sønn som Hagar fødte, gav Abram navnet Ismael.
King James version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

danska vers