| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 16: 7 |
| 2000 Herrens ängel fann henne vid en källa i öknen, källan på vägen till Shur. | reformationsbibeln Men Herrens ängel fann henne vid en vattenkälla i öknen, nämligen vid den källan, som ligger vid vägen till Sur, | folkbibeln Men HERRENS ängel fann henne vid en vattenkälla i öknen, den källa som ligger vid vägen till Shur. |
| 1917 Men HERRENS ängel kom emot henne vid en vattenkälla i öknen, den källa som ligger vid vägen till Sur. | 1873 Men HERRANS Ängel fann henne vid en vattubrunn i öknene, nemliga vid den brunnen, som är på den vägen till Sur. | 1647 Chr 4 Men HErrens Engel fant hende hos en Vandkilde i Ørcken / hos den kilde paa Veyen til Sur : |
| norska 1930 7 Men Herrens engel fant henne ved vannkilden i ørkenen, ved kilden på veien til Sur. | Bibelen Guds Ord Men Herrens Engel fant henne ved en vannkilde i ødemarken, ved kilden på veien til Sjur. | King James version And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |