| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 15: 14 |
| 2000 Men det folk vars slavar de blir skall jag döma, och därefter skall de dra ut med stora rikedomar. | reformationsbibeln Men även det folk, vars slavar de ska bli, ska jag döma. Och sedan ska de dra ut med stora rikedomar. | folkbibeln Men det folk som gör dem till slavar skall jag döma. Sedan skall de dra ut med stora ägodelar. |
| 1917 Men det folk vars trälar de bliva skall jag ock döma. Sedan skola de draga ut med stora ägodelar. | 1873 Men öfver det folk, som de tjenande varda, skall jag domare vara; sedan skola de draga ut med stora håfvor. | 1647 Chr 4 Men jeg vil ocsaa dømme det Folck/ som de skulle tiene : Oc der efter skulle de udgaae med megit Gods. |
| norska 1930 14 Men det folk som de skal træle for, vil jeg også dømme; og derefter skal de dra ut med meget gods. | Bibelen Guds Ord Også det folket de treller for, skal Jeg dømme. Etterpå skal de dra ut med store rikdommer. | King James version And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. |