| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 14: 16 |
| 2000 Så tog Abram tillbaka allt byte; också sin brorson Lot och hans egendom tog han tillbaka, likaså kvinnorna och de andra fångarna. | reformationsbibeln Han delade sitt folk och överföll dem om natten, han och hans tjänare, och slog dem och förföljde dem ända till Hoba, som ligger till vänster om Damaskus, | folkbibeln och tog tillbaka all egendom. Sin släkting Lot och hans ägodelar tog han också tillbaka, liksom kvinnorna och det övriga folket. |
| 1917 och tog tillbaka allt godset; sin frände Lot och hans ägodelar tog han ock tillbaka, ävensom kvinnorna och det övriga folket. | 1873 Och tog alla ägodelar igen, och dertill Lot sin broder, och hans ägodelar, och qvinnorna, och folket. | 1647 Chr 4 Oc førde alt Godzet tilbage igen / oc der til med Loth sin Broder / oc hans Gods / førde hand tilbage / oc disligest Qvinderne oc Folcket. |
| norska 1930 16 Så tok han tilbake alt godset; Lot, sin frende, og hans gods tok han også tilbake, og likeså kvinnene og folket. | Bibelen Guds Ord Så kom han tilbake med alt som var av verdi, og han hadde også med seg sin brorsønn Lot og alt han eide, sammen med kvinnene og resten av folket. | King James version And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. |