Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 14: 11


2000
Segrarna tog all egendom och alla livsmedelsförråd i Sodom och Gomorra och drog bort.
reformationsbibeln
Men Siddimdalen var full av jordbecksgropar. Och kungarna i Sodom och Gomorra flydde och föll i dem, och de resterande flydde upp i bergen.
folkbibeln
Så tog man all egendom och alla livsmedel som fanns i Sodom och Gomorra och tågade bort.
1917
Så togo de allt gods som fanns i Sodom och Gomorra, och alla livsmedel där, och tågade bort;
1873
Så togo de alla ägodelar i Sodom och Gomorra, och alla fetalia, och drogo sina färde.
1647 Chr 4
Oc de toge alt det Gods som var i Sodoma ioc Gomorra / oc all deres Spjse / oc droge der fra.
norska 1930
11 Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort.
Bibelen Guds Ord
Så tok de alt som var av verdi i Sodoma og Gomorra, og hele matforrådet deres, og drog av sted.
King James version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

danska vers