| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 13: 18 |
| 2000 Och Abram flyttade sina tält och kom till Mamres lund vid Hebron. Där slog han sig ner, och där byggde han ett altare åt Herren. | reformationsbibeln Stå därför upp och drag igenom landet, efter dess längd och efter dess bredd, för åt dig ska jag ge det. | folkbibeln Abram flyttade då med sina tält och kom till Mamres terebintlund vid Hebron. Där bosatte han sig och byggde ett altare åt HERREN. |
| 1917 Och Abram drog åstad med sina tält och kom och bosatte sig vid Mamres terebintlund invid Hebron; och han byggde där ett altare åt HERREN. | 1873 Så tog Abram sitt tjäll upp, och kom och bodde vid den lunden Mamre, hvilken i Hebron är, och byggde dersammastädes HERRANOM ett altare. | 1647 Chr 4 Saa udslog Abram sit Paulun / oc kom oc boode i Mamre Lund / som er i Hebron / oc bygde der HErren et Altere. |
| norska 1930 18 Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i Hebron; der bosatte han sig, og han bygget der et alter for Herren. | Bibelen Guds Ord Da flyttet Abram teltet sitt, og han drog av sted og slo seg ned ved terebinte-trærne i Mamre, i Hebron. Der bygget han et alter for Herren. | King James version Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. |