| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 13: 15 |
| 2000 Hela det land som du ser skall jag ge åt dig och dina ättlingar för all framtid. | reformationsbibeln För hela detta land som du ser, vill jag ge åt dig och dina efterkommande* för evig tid. | folkbibeln Hela det land som du ser skall jag ge åt dig och dina efterkommande för evig tid. |
| 1917 Ty hela det land som du nu ser skall jag giva åt dig och din säd för evärdlig tid. | 1873 Förty allt detta landet, som du ser, vill jag gifva dig och dine säd till evig tid. | 1647 Chr 4 Thi alt det Land som du seer / (det) vil jeg gifve dig oc din Afkom ævindeligen. |
| norska 1930 15 For hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid. | Bibelen Guds Ord For hele det landet du ser, gir Jeg deg og din ætt til evig tid. | King James version For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. |