| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 13: 1 |
| 2000 Abram bröt upp från Egypten med sin hustru och allt han ägde och begav sig till Negev. Lot följde med honom. | reformationsbibeln Abram bröt upp från Egypten, och han begav sig med hustru och allt vad han ägde söderut*, och Lot var med honom. Negev. | folkbibeln Så bröt Abram upp från Egypten och begav sig till Negev med sin hustru och allt han ägde, och Lot var med honom. |
| 1917 Så drog då Abram upp från Egypten med sin hustru och allt vad han ägde, och Lot jämte honom, till Sydlandet. | 1873 Så for då Abram upp utur Egypten med sine hustru, och med allt det han hade, och Lot ock med honom, söder ut. | 1647 Chr 4 XIII. Capitel. OC Abram foor op af Ægypten / hand oc hans Hustru / oc alt det hand hafde / oc Loth med hannem / mod Synden. |
| norska 1930 13 Så drog Abram fra Egypten op til sydlandet med sin hustru og alt det han eide, og Lot var med ham. | Bibelen Guds Ord Abram drog opp fra Egypt, han og hans hustru med alt det han eide. Lot var med ham på reisen mot Sør. | King James version And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. |