| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 12: 17 |
| 2000 Men Herren lät svåra plågor drabba farao och hans hov för Sarajs, Abrams hustrus, skull. | reformationsbibeln Men Herren plågade farao och hans hus med stora plågor på grund av Sarai, Abrams hustru. | folkbibeln Men HERREN lät farao och hans hus drabbas av stora plågor för Abrams hustru Sarajs skull. |
| 1917 Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull. | 1873 Men HERREN plågade Pharao med stora plågor, och hans hus, för Sarai Abrams hustrus skull. | 1647 Chr 4 Oc HErren slog Pharao oc hans Huus med stoore Plager / for Sarai Abrams Hustruis skyld. |
| norska 1930 17 Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld. | Bibelen Guds Ord Men Herren la store plager på Farao og hans hus for Sarai, Abrams hustrus skyld. | King James version And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. |