| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 11: 10 |
| 2000 Detta är Sems släkttavla. Sem hade levt i 100 år när han blev far till Arpakshad, två år efter floden. | reformationsbibeln Detta är Sems släkt: När Sem var 100 år blev han far till Arpaksad två år efter floden. | folkbibeln Detta är Sems fortsatta historia. När Sem var 100 år blev han far till Arpaksad, två år efter floden. |
| 1917 Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden. | 1873 Detta är Sems slägt: Sem var hundrade år gammal, och födde Arphachsad, tu år efter floden. | 1647 Chr 4 Disse er Sems Slecter / sem (var) hundrede Aar gammel / oc aulede Arphachsad / to Aar efter Floden. |
| norska 1930 10 Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen. | Bibelen Guds Ord Dette er Sems slektsbok. Sem var hundre år gammel og ble far til Arpaksjad to år etter vannflommen. | King James version These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: |