| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 9: 26 |
| 2000 Och han sade: ”Lovad vare Herren, Sems Gud! Kanaan skall vara deras slav. | reformationsbibeln Och han sa: Lovad* vare Herren, Sems Gud, och Kanaan ska vara hans slav! | folkbibeln Han sade vidare: "Välsignad vare HERREN, Sems Gud, och Kanaan skall vara hans slav! |
| 1917 Ytterligare sade han: ”Välsignad vare HERREN, Sems Gud, och Kanaan vare deras träl! | 1873 Och sade yttermera: Lofvad vare HERREN Sems Gud, och Canaan vare hans träl. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde / Lofvet være HErren / Sems Tienere. |
| norska 1930 26 Så sa han: Lovet være Herren, Sems Gud, og Kana'an være deres træl! | Bibelen Guds Ord Så sa han: "Lovet være Herren, Sems Gud, og må Kanaan være hans trell! | King James version And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. |