| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 9: 18 |
| 2000 Noas söner, de som gick ut ur arken, var Sem, Ham och Jafet. Ham var far till Kanaan. | reformationsbibeln Noas söner, som gick ut ur arken, var Sem, Ham och Jafet. Och Ham var far till Kanaan. | folkbibeln Noas söner som gick ut ur arken var Sem, Ham och Jafet. Ham var far till Kanaan. |
| 1917 Noas söner, som gingo ut ur arken, voro Sem, Ham och Jafet; men Ham var Kanaans fader. | 1873 Noahs söner, som utur arkenom gingo, äro desse: Sem, Ham, Japhet. Men Ham är fadren till Canaan. | 1647 Chr 4 Oc Noe Sønner / som ginge af Arcken / vaare / Sem / oc Cham / oc Japheth: Men Cham er Canaans Fader. |
| norska 1930 18 Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an. | Bibelen Guds Ord Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. Kam var far til Kanaan. | King James version And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. |