| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 9: 7 |
| 2000 Var fruktsamma och föröka er, bli en myllrande mängd på jorden och härska över den.” | reformationsbibeln Var fruktsamma och föröka er och uppfyll jorden och föröka er på den. | folkbibeln Men var fruktsamma och föröka er. Väx till på jorden och föröka er på den." |
| 1917 Och varen I fruktsamma och föröken eder; växen till på jorden och föröken eder på den.” | 1873 Varer fruktsamme, och förökens, och förkofrer eder på jordene, att I uppfyllen henne. | 1647 Chr 4 Oc værer J fructsommelige oc formeerer eder / forøgis paa Jorden / oc blifver mangfoldige der paa. |
| norska 1930 7 Og vær I fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den! | Bibelen Guds Ord Og dere, dere skal være fruktbare og bli mange. Fyll opp jorden i stort antall, og dere skal formere dere på den." | King James version And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. |