| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 7: 18 |
| 2000 Vattnet steg högt över jorden, och arken drev på vattnet. | reformationsbibeln Vattnet tilltog och steg högt över jorden, och arken flöt på vattnet. | folkbibeln Vattnet tilltog och steg högt över jorden, och arken flöt på vattnet. |
| 1917 Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet. | 1873 Så fick då vattnet öfvermagt, och växte svårliga på jordene, så att arken dref på vattnet. | 1647 Chr 4 Saa fick Vandet ofverhaand / oc voxte saare paa Jorden / saa ad Arcken flød ofven paa Vandet. |
| norska 1930 18 Og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten. | Bibelen Guds Ord Vannet fortsatte å stige, og det flommet voldsomt over hele jorden, og arken fløt bortover på vannoverflaten. | King James version And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. |