| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 7: 17 |
| 2000 Då kom floden över jorden. Den varade i fyrtio dagar, och det kom så mycket vatten att arken lyftes och flöt över jorden. | reformationsbibeln Och floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet steg och lyfte upp arken, så att den höjde sig högt över jorden. | folkbibeln Floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet steg och lyfte arken så att den höjde sig över jorden. |
| 1917 Och floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet förökade sig och lyfte arken, så att den flöt högt uppe över jorden. | 1873 Då kom floden fyratio dagar på jordene, och vattnet växte, och lyfte arken upp, och förde honom högt upp öfver jordena. | 1647 Chr 4 Da blef Floden fyrretive Dage ofver Jorden / oc Vandet Voxte / oc opløfte Arcken / oc den ophefvedit ofver Jorden. |
| norska 1930 17 Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden. | Bibelen Guds Ord Vannflommen strømmet over jorden i førti dager. Vannet steg og løftet arken, og den fløt høyt over jorden. | King James version And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |