Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 6: 11


2000
Men inför Guds ögon blev jorden alltmer fördärvad och full av våld.
reformationsbibeln
Men jorden var fördärvad inför Guds åsyn och jorden var full med orätt.
folkbibeln
Men jorden blev mer och mer fördärvad inför Gud och full av våld.
1917
Men jorden blev alltmer fördärvad för Guds åsyn, och jorden uppfylldes av våld.
1873
Men jorden var förderfvad för Guds åsyn, och full med orätt.
1647 Chr 4
Men Jorden var fordærfvet for Guds Øyen / oc Jorden var opfylt af fortrædelighed.
norska 1930
11 Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett.
Bibelen Guds Ord
Men jorden var fordervet for Guds åsyn, og jorden var full av vold.
King James version
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

danska vers