Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 6: 2


2000
såg gudaväsendena att människornas döttrar var vackra, och dem de tyckte bäst om tog de till hustrur.
reformationsbibeln
såg Guds söner att människornas döttrar var vackra, och de tog till hustrur dem de tyckte bäst om.
folkbibeln
såg Guds söner att människornas döttrar var vackra, och de tog till hustrur alla de ville ha.
1917
sågo Guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.
1873
Då sågo Guds söner menniskornas döttrar, att de voro dägeliga, och togo till hustrur hvilka de helst ville.
1647 Chr 4
Da saae Guds Sønner Menneskenes Døttre ad de vare skøne / oc toge sig Hustruer / af alle som de udvalde.
norska 1930
2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok sig hustruer, hvem de hadde lyst til.
Bibelen Guds Ord
Guds sønner så menneskenes døtre, at de var vakre. Blant dem tok de seg hustruer, dem de selv valgte.
King James version
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

danska vers