Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 5: 26


2000
Efter Lemeks födelse levde Metushelach 782 år och fick söner och döttrar.
reformationsbibeln
Efter Lemeks födelse levde Metusela 782 år och blev far till söner och döttrar.
folkbibeln
Sedan Metusela hade fått Lemek levde han 782 år och fick söner och döttrar.
1917
Och sedan Metusela hade fött Lemek, levde han sju hundra åttiotvå år och födde söner och döttrar.
1873
Och lefde derefter i sjuhundrade åttatio och tu år, och födde söner och döttrar;
1647 Chr 4
Oc Methuselah gandske Alder blev nj hundrede Aar oc nj oc tredsindstive Aar : oc hand døde.
norska 1930
26 Og efterat Metusalah hadde fått Lamek, levde han ennu syv hundre og to og åtti år og fikk sønner og døtre.
Bibelen Guds Ord
Etter at han hadde blitt far til Lamek, levde Metusalah i sju hundre og åttito år, og han ble far til sønner og døtre.
King James version
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

danska vers